Hablando del 10 de mayo...
Aprovechando que esta semana festejamos al sacrosanto ser que nos dio la vida, intentaré explicar los diferentes usos y costumbres que el mexicano tiene con esa palabra taaaan bonita que es madre... En el diccionario la palabra es definida como "Hembra que ha parido", pero en la vida diaria, no necesariamente significa eso...
- Para empezar, es el complemento perfecto del mayor insulto que se le puede hacer a un mexicano y que ya describí en un post anterior respecto a la palabra chingar, y que es, por si no lo leyeron, aquello que dice: chinga tu madre... Creo que es el mayor insulto porque finalmente nos tocan a lo más sagrado que tenemos, porque chueco o derecho, la madre es la madre y siempre duele, no importa como sea...
- Se utiliza para decir que algo está muy bueno, excelente, de gran calidad, muy bien... Por ejemplo: Oye, que a toda madre que terminas la maestría... =P
- Darle a alguien en la madre o en toda la madre o partirle/romperle a alguien la madre, es golpearlo, si ese alguien se dio en la madre, es porque tuvo algún accidente y está golpeado...
- Para expresar el hartazgo, no hay nada mejor que decir "Estoy hasta la madre!"
- Para decir que alguien va a mucha velocidad, es porque "va hecho madre"
- Cuando un hecho o persona nos es totalmente irrelevante y sin importancia, podemos decir nos importa madre, en otras palabras, no nos importa en absoluto...
- Cuando alguien utiliza el insulto referido en el primer punto (ven que soy muy propia?), decimos que ese alguien le mentó la madre a otra persona... también se puede decir que le rayó la madre...
- El echar madres es estar tan pero tan enojado, que es como un volcán que en lugar de hacer erupción, echa madres, ya sea insultando, hablando, gritando, tirando cosas o simplemente hablando con mucho enojo...
- Cuando queremos decir nada, podemos utilizar ni madre en su lugar, por ejemplo, podemos decir: "no me saqué ni madre con mi boleto de lotería"...
- Cuando alguien es cínico, sinvergüenza, desgraciado o cualquier otra cosa que se le parezca, decimos generalmente que ese alguien no tiene madre... También se puede utilizar abuela en vez de madre, pero es más peyorativo el madre que el abuela...
- Uno puede expresar un enojo bastante fuerte diciendo "¡puta madre!"
- Y si ese enojo se expresa en relación a lo que alguien más hizo, normalmente decimos "¡que poca madre!"
- Otra expresión que gracias a Alejandro Sánz se volvió muy conocida fuera de México es la de "me vale madre", que no es otra cosa que expresar que algo o alguien no nos importa...
- Una derivación de madre es madrazo, palabra que indica un golpe fuerte... Por ejemplo, decir que dos personas se agarraron a madrazos es equivalente a decir que se liaron a golpes...
- Otra derivación es la conversión a verbo de la palabra, esto es, madrear, esta tiene varias acepciones, la primera es de maltrato ya sea físico o verbal, la otra es para expresar que se está utilizando el sarcasmo con otra persona...
Debo aclarar que la gran mayoría de estos usos de la palabrita son más bien vulgares, pero de repente se siente rico el decir vulgaridades no? =P
Bueno pues, cuidenselo, no echen madres hoy, que no todo les valga madre, no le rayen la madre a nadie, si pueden madreen a alguien (es divertido ser sarcástico) y no vayan hechos madre por las calles y avenidas porque se pueden partir la madre...
7 Vox populli:
Yo tengo un chingamadral de trabajo!
Ando a madre terminando unas madres del jale que ya me tienen hasta la madre!!
Tu artículo iba tan bien y demostrabas mucha propiedad... que no entiendo que pasó al final, acaso perdiste el "glamour"????? Jajaja, besos tronados, el color verde está genial, sabes que va con mis ojos????. Jajaja. By the way con lo de madrear, recuérdame contarte algo que tiene que ver con el color verde y con lo de madreo hacia alguna persona que intentó hacerlo antes con mi persona, Salu2, salu2. T.Q.M. UN CHINGO.
P.S.- Omitiste relacionar la palabra "chingos" con "ritiharto" cariño como el que sentimos por tí, ¿ por qué siempre chingos con mucho trabajo y no con amors, eh??. Buen punto, no??? sigue masticándolo, jajajajajajja.
Aprovecho la oportunidad en este tu espacio para enviarle a tu "mami" y a todas las "mamis" (entiéndase mamacitas, mamazotas, madres, madrecitas, conexas y similares)una felicitación por el 10 de mayo, esperando que sus hijos e hijas, niños y niñas, la acompañen y hagan muy especial su día.
esta muy bueno tu post
Mis favoritas o más bien las de uso común en mi vocabulario son !Chingadamadre!! !Puta madre!
y !Hasta la madre!
Pero me pregunto si solo son modismos mexicanos. ¿? Si es así que chidos somos! ;P
Bueno, cuidese y felicidades a su mami(seguramente esucharás la canción de "Señora señora" hasta la madre de veces ;) Yo detesto esa canción.
Hola amiga yleana, afortunadamente existe otra canción llamada "Señora" de Pancho Céspedes que no aburre tanto como la de Denisse de Kalafe, al menos para que haya variedad y no te chutes la típica-clásica canción. Por cierto, ( esto va para la autora de este blog ) ¿sabías que existen varias canciones dedicadas a la madre interpretadas por mexicanas que no son precisamente un homenaje a este sacrosanto ser?, llámese "Bye Mamá" de A.G., una de Lucero, "A la madre" de our very own G.T. ( jajjajajaja , y eso por mencionar unas cuantas, habría que analizar la letra de las canciones para que te quedes impávida. Te divertirás mucho.
renoreins, ya no trabajes tanto porque si no te lleva madres =P o en otras palabras, te llevan a Chihuahua a un baile (ah!, pero si tú vives en ese estado, no, entonces no aplica... jejejeje)
the enquirer, adoradichimo, el glamour no lo perdí, lo que perdí fue la vergüenza de decir cosas vulgares que no van con mi noble crianza (jajajajajaja)... btw, yo tmb tq1ch... gracias por la felicitación a las madres, mamis y todos sus derivados y tmb te agradezco la remembranza de esas joyas musicales cantadas por los ídolos de ayer, hoy y siempre =P
monoram, gracias por la visita y que bueno que te gustó el post...
Yleana, pues si, empecé a escuchar Señora Señora desde el domingo pasado, lo bueno es que solo es algo que padecemos 1 vez al año... por otro lado, tengo entendido que si, que muchas de estas acepciones son modismos mexicanos, aunque si algún extranjero nos lee por aquí le agradeceremos nos brinde su opinión de si "toy errónea" o no =P Besos!
Publicar un comentario
<< Home